Letargo 17/11/2026 7 min di lettura

Risveglio dal letargo delle tartarughe di terra: cosa controllare

Il risveglio è il momento in cui scopro com'è andato l'inverno. Nei primi 7 giorni la tartaruga deve bere, urinare e tornare a mangiare. Qui trovi la sequenza che seguo a marzo, i controlli che faccio e cosa dicono le fonti veterinarie.

Risposta breve

Alla fine del letargo la tartaruga va riscaldata gradualmente: qualche ora a temperatura ambiente, poi un controllo di occhi, naso, bocca e coda, bagni tiepidi ogni giorno e una lampada per il calore. Si pesa e si confronta il peso con quello di partenza. Secondo il Royal Veterinary College, una tartaruga che entro 7 giorni dal risveglio non ha mangiato o non ha urinato, o che sembra malata, va portata dal veterinario senza aspettare.

Quando finisce il letargo

Le fonti veterinarie indicano per un adulto un letargo di al massimo circa 3 mesi, e di circa 6 settimane per un giovane al primo letargo. Le associazioni veterinarie britanniche considerano il letargo troppo lungo il primo fattore di rischio per i problemi al risveglio. Per questo la data di fine la decido in autunno, quando la tartaruga entra in letargo, e non aspetto che si svegli da sola.

Se la tartaruga sverna in frigorifero o in cassetta, il risveglio lo decido io. Se sverna interrata in giardino, aspetto che esca da sola con il caldo di marzo e non la disseppellisco per controllarla. Se la stagione si allunga o ho dubbi, sento il veterinario esperto in rettili.

Come la sveglio, passo per passo

  1. Tolgo il contenitore dal frigorifero o dalla cassetta e lo lascio qualche ora a temperatura ambiente, senza aprirlo di continuo.
  2. Quando la tartaruga comincia a muoversi, la controllo dalla testa alla coda: occhi, narici, bocca e coda, cercando secrezioni o arrossamenti.
  3. La peso subito, con la stessa bilancia usata in autunno, e annoto il valore con la data.
  4. Le faccio un bagno in acqua tiepida di almeno 30 minuti, con l'acqua che arriva sotto il mento, così può immergere la testa e bere. Resto sempre lì vicino.
  5. La sposto nella sistemazione al caldo, con lampada riscaldante e UVB come nel resto dell'anno.
  6. Offro il primo cibo quando ha bevuto e si è scaldata, partendo da erbe fresche e ricche di acqua.

Le tartarughe bevono immergendo la testa: una ciotola d'acqua da sola non basta a reidratarle dopo l'inverno. Il bagno serve anche a farle urinare, cioè a svuotare la vescica dalle scorie accumulate durante il letargo. Per questo il Royal Veterinary College indica fino a 2 bagni al giorno, e li continuo finché beve, urina e mangia con regolarità.

Se torna il freddo
Una volta sveglia e ripresa l'alimentazione, la tartaruga non torna in letargo. Se ad aprile arriva una settimana fredda, la tengo al caldo in casa e la porto fuori solo nelle ore miti, rientrando la sera.

I primi 7 giorni: cosa controllo

CosaCosa mi aspettoQuando sentire il veterinario
UrinaUrina durante i bagni dei primi giorniNessuna urina entro 7 giorni
CiboComincia a mangiare dopo essersi scaldata e reidratataNon mangia entro 7 giorni
FeciLe prime feci nei giorni dei bagniNiente feci entro 7 giorni
Occhi e nasoPuliti, occhi apertiSecrezioni, bolle dal naso, occhi chiusi o gonfi
BoccaMucosa rosaPlacche gialle in bocca o sulla lingua
ComportamentoSi muove, cerca la lampadaResta immobile, gira in tondo o sembra non vedere
Fonti: Royal Veterinary College (2024 e scheda post-letargo); M. Rowland, Vet Times (2012).
Non aspettare la seconda settimana
Nel sondaggio BVA del 2016 il 56% dei veterinari aveva visto tartarughe che dopo il letargo non mangiavano o perdevano peso. Il problema si chiama anoressia post-letargo e ha cause diverse, che solo il veterinario può distinguere. Questa tabella serve a riconoscere quando chiamarlo, non a fare una diagnosi.

La pesata di confronto

La pesata del risveglio vale solo se ho quella di partenza, annotata il giorno in cui la tartaruga è entrata in letargo. Secondo il Royal Veterinary College, un adulto perde circa l'1% del peso al mese: dopo 3 mesi il calo atteso è intorno al 3%. Le associazioni veterinarie britanniche indicano di non superare il 5%, e per il Royal Veterinary College un calo dell'8–10% indica che qualcosa non va.

Peso di partenzaCirca 3% (3 mesi)5% del peso8% del peso
500 g15 g25 g40 g
800 g24 g40 g64 g
1.200 g36 g60 g96 g
Calcolo sul peso misurato il giorno di inizio del letargo.

Peso la tartaruga prima del primo bagno e poi di nuovo dopo una settimana. Con i bagni beve e il peso cambia: conta l'andamento, non il singolo numero. Se il calo supera le soglie, o se dopo una settimana il peso continua a scendere, ne parlo con il veterinario.

Dopo la pesata calcolo anche il Jackson Ratio, il rapporto tra peso e lunghezza del carapace, e lo confronto con quello di ottobre.

Un indicatore, non una diagnosi
Il Jackson Ratio dice se il peso è coerente con la taglia, non se la tartaruga è sana. Una tartaruga con un buon valore che non mangia va comunque fatta vedere. Per i dubbi la decisione spetta al veterinario esperto in rettili.

Calcola il Jackson Ratio dopo il letargo

Inserisci peso e lunghezza del carapace: il calcolatore gratuito ti dà il valore da confrontare con quello di prima del letargo.

Apri il calcolatore

Gli errori che vedo più spesso

  • Lasciare la tartaruga in letargo oltre i 3 mesi perché «dorme ancora».
  • Metterla subito al sole in giardino a marzo, senza lampada e senza bagni: di giorno si scalda, di notte torna fredda e non riparte.
  • Darle solo una ciotola d'acqua invece dei bagni.
  • Non avere la pesata di partenza, e quindi non sapere quanto ha perso.
  • Aspettare due o tre settimane prima di chiamare il veterinario per una tartaruga che non mangia.

Ricevi il promemoria

Installa TartaGest sul telefono, ti ricorda il risveglio e la prima pesata dopo il letargo. Si installa dal sito, in un minuto.

Scopri come installarlo

Fonti

  • Royal Veterinary College, RVC Exotics Service – Tortoise hibernation, scheda rivista a dicembre 2024 (rvc.ac.uk)
  • Royal Veterinary College, Beaumont Sainsbury Animal Hospital – Post hibernation care sheet (rvc.ac.uk)
  • BVA, BSAVA e BVZS – Vet organisations give advice on tortoise hibernation, 2016 (bsava.com/article/vet-organisations-give-advice-on-tortoise-hibernation)
  • M. Rowland – Post-hibernation anorexia in chelonia: diagnosis and care, Vet Times, 27 febbraio 2012 (vettimes.com)

Domande frequenti

Come si sveglia una tartaruga dal letargo?

Gradualmente: si lascia il contenitore qualche ora a temperatura ambiente, si controllano occhi, naso, bocca e coda, poi si fa un bagno tiepido e si sistema la tartaruga al caldo con lampada e UVB. I bagni si ripetono ogni giorno finché beve, urina e mangia.

Dopo quanti giorni una tartaruga mangia dopo il letargo?

Di solito nei primi giorni, dopo essersi scaldata e reidratata. Il Royal Veterinary College indica che una tartaruga che non mangia o non urina entro 7 giorni dal risveglio va portata dal veterinario senza aspettare.

Perché la tartaruga non urina dopo il letargo?

Può essere disidratata, e per questo servono i bagni tiepidi quotidiani. Se entro 7 giorni non ha urinato, le fonti veterinarie indicano di portarla dal veterinario, che può reidratarla e capirne la causa.

Quanto peso perde una tartaruga in letargo?

Secondo il Royal Veterinary College circa l'1% del peso al mese, quindi intorno al 3% in 3 mesi. Le associazioni veterinarie britanniche indicano di non superare il 5%; un calo dell'8–10% indica che qualcosa non va.

Devo svegliare la tartaruga che sverna in giardino?

No. Una tartaruga interrata in giardino esce da sola con il caldo di marzo e non va disseppellita per controllarla. Se la stagione si allunga o hai dubbi, senti il veterinario esperto in rettili.

Installa TartaGest sul telefono: ti ricorda la prima pesata dopo il risveglio: come installare l'app →

Articoli correlati