Letargo 13/11/2026 7 min di lettura

Letargo delle tartarughe piccole: il primo inverno e il primo letargo

Ogni autunno mi chiedono la stessa cosa: «La piccola è nata ad agosto, la metto in letargo?». È una domanda giusta, perché una tartaruga di pochi grammi ha poche riserve e sbaglia meno di un adulto solo se la aiutiamo noi. Qui trovi come gestisco i piccoli nel primo inverno e cosa dicono le fonti veterinarie.

Risposta breve

Le associazioni veterinarie britanniche indicano di non far fare il primo letargo prima del secondo, terzo o quarto inverno, e solo per circa 6 settimane. Il primo inverno la tartaruga nata quest'anno lo passa sveglia, al caldo, con lampada UVB e pesate settimanali. Il primo letargo si decide con il veterinario esperto in rettili, dopo una visita e con un peso di partenza annotato.

Perché il primo inverno è diverso

Durante il letargo la tartaruga non mangia e vive delle riserve accumulate in estate. Un adulto di 1.000 g ha margini ampi. Una tartaruga nata ad agosto pesa pochi grammi, ha mangiato per poche settimane e perde acqua più in fretta, perché è piccola rispetto alla sua superficie.

Per questo le fonti veterinarie sono prudenti. Le associazioni veterinarie britanniche (BVA, BSAVA e BVZS) scrivono che il letargo va evitato se la tartaruga è molto giovane o ha problemi di salute. È anche la linea che seguo io: il primo inverno i piccoli restano svegli. Il British Chelonia Group è meno restrittivo e ammette un letargo di al massimo 8 settimane già dal primo inverno, se il piccolo ha almeno 3 mesi e ha mangiato bene: per questo la scelta va fatta con il veterinario.

Solo per le specie che vanno in letargo
Questa guida riguarda le Testudo mediterranee (hermanni, graeca, marginata) e la Testudo horsfieldii. La Centrochelys sulcata, la Stigmochelys pardalis e, secondo il Royal Veterinary College, le Testudo graeca nordafricane e della Turchia meridionale non vanno mai in letargo, né da piccole né da adulte.

Il primo inverno al caldo: come lo organizzo

Tenere sveglia una tartaruga piccola non vuol dire lasciarla in una scatola in salotto. Senza luce e calore corretti rallenta, smette di mangiare e si trova in un letargo a metà, che è la situazione peggiore. Serve un ambiente che le faccia credere che sia primavera.

CosaValore di riferimentoNote
Temperatura di giorno24–27 °CNella zona generale del terrario
Punto caldoCirca 35 °CSotto la lampada; il lato fresco intorno a 20 °C
Temperatura di notte18–21 °CNon serve una lampada accesa di notte se la stanza resta in questo intervallo
Luce e UVB12 ore al giornoLampada UVB per rettili, da sostituire come indica il produttore
BagnoTutti i giorniAcqua tiepida, poco profonda, sempre sotto controllo
PesataUna volta a settimanaBilancia precisa a 0,1 g
Fonte: British Chelonia Group, scheda sui piccoli di tartaruga. La bilancia a 0,1 g è un mio consiglio pratico.

L'alimentazione resta quella della bella stagione: erbe spontanee varie, con il calcio. In inverno le erbe fresche sono meno, quindi alterno quelle che trovo in giardino con quelle che coltivo in vaso. I dettagli sono nella guida all'alimentazione.

Le pesate del primo anno

Con un piccolo la bilancia conta più dell'occhio. Una tartaruga di 15 g che perde 2 g ha perso più del 10% del suo peso, e a vista non si nota. Per questo la peso una volta a settimana, sempre alla stessa ora e prima del bagno, e annoto il valore con la data.

  • Uso una bilancia digitale precisa a 0,1 g: quella da cucina al grammo non basta per i piccoli.
  • Peso sempre nello stesso contenitore e tolgo la tara.
  • Guardo l'andamento di 3–4 settimane, non la singola pesata: un pasto o una pipì cambiano il valore di qualche decimo.
  • Se il peso scende per più settimane di fila, o il piccolo non mangia, sento il veterinario.
Un indicatore, non una diagnosi
Il British Chelonia Group ricorda che il Jackson Ratio non è valido per i piccoli appena nati. Per loro conta la curva del peso nel tempo. Nessun numero da solo dice se la tartaruga è sana: per i dubbi la decisione spetta al veterinario esperto in rettili.

Crea la scheda del tuo piccolo

Registra le pesate settimanali e guarda la curva di crescita, invece di affidarti alla memoria.

Crea il tuo account gratuito

Il piccolo è già sotto terra in giardino: che faccio?

Succede spesso con i piccoli nati in giardino, che si interrano da soli a ottobre prima che ce ne accorgiamo. In questo caso non lo disseppellisco di mia iniziativa per controllarlo o pesarlo. Chiamo il veterinario esperto in rettili, spiego quando è nato e quanto pesava l'ultima volta, e decido con lui se e come spostarlo.

Per gli inverni successivi la soluzione è semplice: a settembre raccolgo i piccoli nati in estate e li porto al caldo prima che rallentino. Così il problema non si pone.

Il primo letargo: quando e come

Le associazioni veterinarie britanniche indicano il primo letargo al secondo, terzo o quarto inverno, per circa 6 settimane. È lo stesso valore che trovi nella guida generale sul letargo. Il momento giusto dipende dalla salute e dalla crescita della tartaruga, non solo dall'età: per questo lo decido ogni anno con il veterinario.

  1. In autunno, visita dal veterinario esperto in rettili con pesata ed eventuale esame delle feci.
  2. Digiuno con la tartaruga al caldo e bagni frequenti, finché l'intestino è vuoto; i tempi li concordo con il veterinario in base alla taglia.
  3. Pesata di partenza annotata con la data, il giorno in cui inizia il letargo.
  4. Temperatura costante tra 5 °C e 8 °C, controllata con un termometro min/max vicino alla tartaruga. Il frigorifero dedicato è il modo più semplice per tenerla stabile: la procedura è nella guida sul letargo in frigorifero.
  5. Pesata breve ogni settimana: le associazioni veterinarie britanniche indicano che una pesata rapida non disturba il letargo.
  6. Fine del letargo dopo circa 6 settimane, poi risveglio graduale come per gli adulti.

Quanto peso può perdere un giovane

Le associazioni veterinarie britanniche indicano di non superare il 5% del peso iniziale. Un piccolo calo nelle prime settimane è normale. Se il calo continua anche nella terza settimana, la tartaruga va tolta dal letargo. Con i giovani i numeri sono piccoli, quindi conviene averli scritti prima di iniziare.

Peso di partenza5% del pesoSoglia: non scendere sotto
50 g2,5 g47,5 g
80 g4 g76 g
120 g6 g114 g
150 g7,5 g142,5 g
Calcolo sul peso misurato il giorno in cui inizia il letargo. Fonte della soglia: BVA, BSAVA e BVZS.
Quando interrompere il letargo
Peso oltre la soglia, urina nel substrato, temperatura fuori controllo per giorni o una tartaruga che si muove molto: portala gradualmente a temperatura ambiente e contatta il veterinario esperto in rettili.

Gli errori che vedo più spesso

  • Mettere in letargo un piccolo nato a fine estate «perché in natura lo fanno»: ha mangiato poche settimane e ha poche riserve.
  • Tenerlo sveglio in una stanza fresca senza lampada: non mangia, non dorme e consuma le riserve.
  • Pesarlo con una bilancia al grammo: su 20 g un errore di 1 g è il 5%.
  • Decidere il primo letargo a occhio, senza una pesata di partenza e senza sentire il veterinario.

Ricevi il promemoria

Installa TartaGest sul telefono, ti ricorda le pesate. Si installa dal sito, in un minuto.

Scopri come installarlo

Fonti

  • BVA, BSAVA e BVZS – Vet organisations give advice on tortoise hibernation, 2016 (bsava.com/article/vet-organisations-give-advice-on-tortoise-hibernation)
  • British Chelonia Group – Hatchlings, scheda sulla cura dei piccoli di tartaruga (britishcheloniagroup.org.uk/caresheets/hatchlings)

Domande frequenti

Una tartaruga di terra nata quest'anno deve andare in letargo?

Le associazioni veterinarie britanniche consigliano di no: il primo letargo va fatto al secondo, terzo o quarto inverno. Il primo inverno la tartaruga resta sveglia, al caldo, con lampada UVB, cibo e pesate settimanali.

Quanto dura il primo letargo di una tartaruga giovane?

Circa 6 settimane, secondo le associazioni veterinarie britanniche. Per un adulto il massimo è circa 3 mesi. La durata giusta per la tua tartaruga va decisa con il veterinario esperto in rettili.

A che temperatura tengo una tartaruga piccola sveglia d'inverno?

Il British Chelonia Group indica 24–27 °C di giorno con un punto caldo di circa 35 °C, 18–21 °C di notte, e luce con UVB per 12 ore al giorno. Una stanza fresca senza lampada non basta.

Posso usare il Jackson Ratio per una tartaruga appena nata?

No. Il British Chelonia Group ricorda che il Jackson Ratio non è valido per i piccoli appena nati. Per loro conta l'andamento del peso nel tempo, con pesate settimanali su una bilancia precisa a 0,1 g.

Quanto peso può perdere una tartaruga giovane in letargo?

Le associazioni veterinarie britanniche indicano di non superare il 5% del peso iniziale: 4 g per una tartaruga di 80 g. Se il calo continua anche nella terza settimana, il letargo va interrotto e va sentito il veterinario.

Installa TartaGest sul telefono: ti ricorda le pesate del tuo piccolo: come installare l'app →

Articoli correlati